[Mangomarmelade mit Gewürzen aus Sansibar]

Marmeladen-Etiketten kommen als Spende aus Wuppertal

Als wir bei Hendrik Bäumer von ADHESIVO Etiketten in Wuppertal nachfragten, ob er uns auf die benötigten Etiketten einen Rabatt geben kann, weil wir sie für einen guten Zweck verwenden wollen, hat er nicht lange gefackelt.

Rabatt? ... Nein, eine Spendenbescheinigung reichte dem Unternehmer für den Druckauftrag, weil er gerne gemeinnützige Arbeit unterstützt. Uns hat das riesig gefreut, da es unser Spendenkonto schont. HERZLICHEN DANK dafür!

Der tolle grafische Entwurf kommt als Spende von ah grafikdesign aus Kirchentellinsfurt. Vielen Dank an unsere treue Unterstützerin - Anke Hähnig.

Die Etiketten werden übrigens für unsere leckere Mango-Marmelade benötigt, die wir für Basare anfertigen und gegen eine Spende gerne an interessierte Leckermäuler abgeben. Die Marmelade gibt es in verschiedenen Geschmacksrichtungen.

Die beigefügten Gewürze wie Minze, Chili, Zimt, Kardamon ... stammen natürlich frisch vom Darajani Market in Stone Town (Sansibar).

Bestellen können Sie hier!

Weitere Spendenartikel aus Sansibar können Sie hier aussuchen.

[Die Autorin Micaela Jary]

Sehnsucht nach Sansibar...

...haben das nicht viele von uns?

Mit dem gleichnamigen Roman ist der Buchautorin Micaela Jary ein unheimlich gelungener historischer Roman über eine kleine Gruppe starker und - für ihre Zeit -ungewöhnlicher Frauen gelungen, die ihr Glück im Jahre 1888 freiwillig oder gezwungener Maßen auf der märchenhaften Insel Sansibar suchen.

Es geht um Träume aus 1001 Nacht, die in Erfüllung gehen oder auch nicht...!

Das Buch ist spannend, hinreißend, romantisch und hat das Potential für eine durchwachte Nacht... 



Sehr zu empfehlen!

Frau Jary hat eine kleine begrenzte Zahl signierter Exemplare ihres Buches unserer Hilfsorganisation zur Verfügung gestellt. Mit großer Freude geben wir diese Exemplare * gegen eine angemessene Spende ab.

Herzlichen Dank!                                                    * solange der Vorrat reicht

Bei Interesse bitte hier bestellen!

Weitere Spendenartikel aus Sansibar können Sie hier aussuchen.

[Erstvisite im Altersheim Welezo]

Erstes medizinisches Camp im Altersheim Welezo am 7. April 2012

Just am 40. Todestag von Abeid Amani Karume fand das erste medizinische Camp im Altersheim von Welezo auf Unguja statt. Das gab Gesprächsstoff während der Visite - waren doch alle Heimbewohner 1972 junge Männer und Frauen und konnten sich noch sehr gut an das Attentat auf den damaligen Präsidenten erinnern.

Für GOZA und ZOP war es ein großer Meilenstein der Zusammenarbeit. Ab sofort finden nun in beiden Altersheimen - Sebleni und Welezo - monatliche medizinische Visiten statt. Allgemeinmediziner als auch Augen- und HNO-Spezialisten werden die alten Menschen regelmäßig besuchen.

Für die Sansibaries etwas Besonderes, da bisher nur in Akutfällen ein Arzt im Heim Visite machte oder die Alten mühsam mit dem Pickup ins einzige staatliche Krankenhaus nach Stone Town transportiert werden mußten.

Für Schwester Calista - die einizige Krankenschwester in Welezo - sind die Camps eine große Hilfe und nimmt ihr einen ihrer vielen Steine vom Herzen.

Möglich ist das neue medizinische Programm durch Spendengelder, die GOZA zur Verfügung stellt. Die eigentliche medizinische Arbeit wird durch den tansanischen Partner ZOP geleistet.

Mehr Bilder vom ersten Camp in Welezo auf der GOZA-Facebookseite!

[Pastor Timothey, Antje Fleischer mit Dolmetscher Freddy bei einer Charity-Aktion (v.l.n.r. stehend)]

Schulrucksäcke und Schulmaterial für hilfsbedürftige Kinder und Jugendliche im district Kiembe Samaki

Antje Fleischer und Mario Müller von GOZA nutzten den Aufenthalt für eine erste Spendenaktion im district Kiembe Samaki. Es wurden Schulrucksäcke und Schulmaterial an Kinder und Jugendliche aus bedürftigen Familien verteilt.

Die Zusammenarbeit mit der kleinen sansibarischen Hilfsorganisation IAVC, geleitet von Pastor Timothey, wurde im Oktober 2011 mit der Unterzeichnung einer Absichtserklärung besiegelt.

Weitere Aktionen sollen folgen und die Zusammenarbeit Schritt für Schritt ausgebaut werden.

Fotos von der Aktion befinden sich auf der GOZA-Facebookseite!

[Anja Plate und Meike Busse-Arnold während einer Stunde an der Gehörlosenschule]

Der erste Einsatz von deutschen Sonderschulpädagoginnen in der ZOP-Gehörlosenschule war ein voller Erfolg

Anja Plate und Meike Busse-Arnold arbeiteten drei Wochen in der Gehörlosenschule unseres sansibarischen Partners ZOP auf Sansibar.

Neben dem Unterricht mit den Kindern erfolgte auch ein erster Versuch einer Lehrerweiterbildung, um einen Wissenstransfer zu organisieren. Das Konzept wird jetzt nach der Rückkehr beider Sonderschulpädagoginnen aus Oldenburg in Zusammenarbeit mit GOZA ausgebaut, damit die nächsten expats sowie die Gehörlosenschule in Sansibar davon profitieren können.

Die Kinder hatten unheimlich Spaß an den neuen Methoden, die Anja und Meike in den Unterricht einbrachten. Manche Methode hatte spielerischen Charakter. Hier waren die sansibarischen Lehrerinnen im ersten Moment manches Mal skeptisch.

Doch letztlich wurde das Eis von beiden Seiten gebrochen und der Abschied fiel entsprechend schwer.

Mehr Fotos vom Hospitationstag auf der GOZA-Facebookseite!

[Dr. Naufal (ZOP) und Mario Müller (GOZA)]

Abstimmungsgespräche zwischen ZOP und GOZA festigen Kooperation zwischen beiden Hilfsorganisationen

Den April-Aufenthalt nutzten die Vorstände von ZOP und GOZA - Dr. Naufal und Mario Müller - um die weiteren Schritte der Kooperation zu diskutieren.

Die Zusammenarbeit zwischen beiden Hilfsorganisationen hat sich in den letzten beiden Jahren ausgesprochen positiv entwickelt. Vertrauen und Wertschätzung auf Augenhöhe bilden das Fundament der Kooperation beider NGOs.

Ausflug mit den Kindern der ZOP-Gehörlosenschule in den Zanzibar Park

Gemeinsam mit den beiden Sonderschulpädagoginnen, Anja Plate und Meike Busse-Arnold, organisierte GOZA einen Ausflug für die Kinder der ZOP-Gehörlosenschule.

Die Kinder machten einen geführten Rundgang und erfuhren mehr über einheimische Tiere. Es wurde natürlich auch viel gespielt und ein Picknick veranstaltet. Die Kinder waren von der Abwechlung im Schulalltag begeistert.

Anja und Meike arbeiteten drei Wochen in der Gehörlosenschule in Sansibar. Der Einsatz wurde von GOZA inhaltlich begleitet und organisiert. Der Einsatz der beiden Lehrerinnen war ein großer Erfolg.



Mehr Fotos vom Ausflug auf der GOZA-Facebookseite!

[Auch zwei beliebte Bao-Spiele waren unter den Spendengütern, die Mario Müller in Welezo überbrachte]

Bao-Spiele, Weltempfänger, Früchte, Medikamente und mehr für Welezo

Mario Müller und Antje Fleischer hielten ihr Versprechen vom Oktober 2011 und besuchten das dritte Mal Welezo - eines der beiden Altersheime auf Sansibar.

Im Gepäck hatten die beiden GOZA-Vorstände Weltempfänger, Bao-Spiele, Matratzenschoner, Medikamente, einen Rollator aus Deutschland und Früchte vom Darajani Market als Abwechslung für den Speiseplan.  

Mit den katholischen Schwestern wurden die nächsten Schritte der Zusammenarbeit besprochen und das erste medizinische outreach camp vorbereitet, das am 7. April stattgefunden hat.

Bilder vom Besuch in Welezo auf der GOZA-Facebookseite!

[Antje Fleischer übergibt Dentalinstrumente im Krankenhaus von Makunduchi]

Provinz-Krankenhaus - Makunduchi cottage hospital erhält Dentalinstrumente und Medikamente von GOZA

Antje Fleischer und Mario Müller übergeben während ihres Aufenthalts im April 2012 dringend benötigte Instrumente und Medikamente im Provinz-Krankenhaus von Makunduchi.

Die Spende ist Teil des Projektes "Oral Health Outreach Camps", das von GOZA in 2011 auf Unguja und Pemba ins Leben gerufen wurde. Durchgeführt wird das Programm gemeinsam mit dem tansanischen Partner ZOP.

Mehr Fotos auf der GOZA-Facebookseite! ...

[Anja Plate arbeitet als Volunteer in einem medical outreach camp]

Anja Plate und Meike Busse bereits nach einer Woche voll im sansibarischen Schulalltag integriert

Die beiden Sonderschulpädagoginnen aus Oldenburg, Anja Plate und Meike Busse-Arnold, sind bereits nach nur einer Woche auf Sansibar voll in den Schulalltag in der Gehörlosenschule unseres tansanischen Partners ZOP integriert.



Meike Busse-Arnold schreibt am 26.03.2012 per Mail:

"...Nun ist schon die erste Woche vorbei, und wir haben viele Eindrücke sammeln können. Wir hatten einen sehr guten Start in der Schule. Alle Beteiligten waren sehr um uns bemüht und der Einstieg sehr herzlich.

Von den Kindern wurden wir mit offenen Armen empfangen. Ein Schwerpunkt unseres Unterrichts bezieht sich auf die Förderung der psychomotorischen Entwicklung der Kinder.

Ein Highlight dabei ist das Arbeiten mit dem Schwungtuch. ..."

In ihrer Freizeit arbeiteten Meike und Anja, neben ihrem Engagement in der Schule, als freiwillige Helfer in einem medizinischen Camp von ZOP, das am 23.03.2012 464 Dorfbewohner im Gebiet um Kidoti medizinisch versorgte.

Einige Fotoimpressionen:

[© Wolfgang Schmidt]

Alter in Afrika ist nicht nur Leid sondern auch Würde, Humor, Weisheit...

Fotograf Wolfgang Schmidt aus Entringen machte während seines Aufenthalts auf Sansibar beeindruckende Bilder alter Menschen im Altenheim von Welezo und stellt diese für die Arbeit von GOZA zur Verfügung.

Herzlichen Dank dafür!

Welezo ist eines der beiden staatlichen Altenheime auf Sansibar und wird durch katholische Nonnen in der täglichen Arbeit unterstützt.

Hier ein erster Eindruck...

[GOZA-T-Shirts für Volunteers als Arbeitskleidung und für Multiplikatoren als Fanartikel]

Die neuen GOZA

T-Shirts sind da

Rechtzeitig für den nächsten Einsatz in Tansania sind die ersten GOZA-T-Shirts fertig geworden.

In knallbuntem Rot wird unsere neue Arbeitskleidung unsere afrikanischen Partner sicher schwer begeistern :-)

Die T-Shirts stehen allen Volunteers (gegen Unkostenbeitrag) in den Größen M, L, XL und XXL zur Verfügung und können aber auch gerne gegen eine Spende von mindestens 20 Euro (zzgl. Versandkosten)  für Multiplikatoren als Fanartikel  bei uns abgerufen werden.

Die Qualität ist sehr hochwertige Baumwolle, so dass sich die Shirts ausgesprochen gut tragen.

Wer Interesse hat, bitte einfach per Mail melden!

[Zahnmedizinische Instrumente für die Dentalstation in Makunduchi an der Süd-Ost-Küste]

Unterstützung der Dentalstation im Dorf Makunduchi an der Süd-Ost-Küste von Unguja

GOZA hat auf Anfrage Zangen, Spiegel und Anästesie-Materialien für das Dorf Makunduchi in Deutschland eingekauft.

Die Übergabe vor Ort durch die beiden GOZA-Vorstände Mario Müller und Antje Fleischer wird in der ersten Aprilwoche stattfinden.

Die Dentalstation ist in das kleine District-Krankenhaus Makunduchi Cottage Hospital integriert, das federführend von der britischen Hilfsorganisation HIP betrieben und gefördert wird.

Eine Zusammenarbeit zwischen GOZA und HIP wird derzeit geprüft.

[Meike Busse-Arnold und Anja Plate mit Schwungtuch für das Training der Feinmotorik]

Zwei Oldenburger Sonderschulpädagoginnen in einer Schule für hörgeschädigte, gehörlose und teilweise mehrfach behinderte Kinder auf Sansibar

Meike Busse-Arnold und Anja Plate, zwei erfahrene Sonderschulpädagoginnen aus Oldenburg, reisen am 17. März nach Sansibar.

Sie werden dort gemeinsam mit den sansibarischen Lehrerinnen drei Wochen in der Schule für hörgeschädigte, gehörlose und teilweise mehrfach behinderte Kinder unseres tansanischen Partners ZOP (Zanzibar Outreach Program) arbeiten.

Ziel ist ein Erfahrungsaustausch und Wissenstransfer.

Die beiden Oldenburger Lehrerinnen finanzieren den Aufenthalt sowie notwendiges pädagogisches Material für die Schule aus eigener Tasche.

GOZA spendet parallel -wie bereits in 2011- einen Teil der "running costs" für die Schule.

[Ein beschwerlicher Weg durch Mangroven führt nach Uzi - befahrbar nur bei Ebbe, Wagen mit 4x4 empfohlen]

Mobile Klinik das zweite Mal auf der Insel Uzi

Am 3. März fand die zweite mobile Klinik auf der kleinen Insel Uzi - südlich der Hauptinsel Unguja - statt.

Es wurden 272 Patienten versorgt und 60 neue Brillen ausgeteilt.

GOZA spendete die finanziellen Mittel in Höhe von 850.000 TSH (rund 386 Euro = 1,4 Euro pro Patient) für das Camp, und unser tansanischer Partner ZOP kümmerte sich um die medizinische Versorgung der Uzianer.

Das Camp war auch dieses Mal ein Highlight für die Menschen auf Uzi. Durch die schlechten Straßenverhältnisse ist die kleine Insel im Süden fast vom eigentlichen Leben und somit auch von der medizinischen Betreuung auf Sansibar abgeschnitten.

Am 10.03.2012 erreichte uns folgende Mail vom Bürgermeister von Uzi:



Hi Antje and Mario,

You are very kind to host our Uzi camp and mayn Lord bless you. We also did our part to participate and the ZOP team was happy.

Thanks,
Aliy 

Das erste Camp fand am 26.02.2011 auf Uzi statt. Aufgrund der Zusammenarbeit von ZOP und GOZA konnte Uzi in den jährlichen Aktionsplan für die mobilen Kliniken von unserem tansanischen Partner ZOP (Zanzibar Outreach Program) aufgenommen werden. GOZA verpflichtete sich, die jeweils anfallenden Kosten zu übernehmen.

Weitere Information zum Camp am 03.03.2012 hier:

[Quelle: LTT]

"Benefiz - Jeder rettet einen Afrikaner"

 3. Februar, 20 Uhr Premiere im LTT Tübingen

Auf dem schmalen Grat zwischen scharfzüngiger Ironisierung des Gutmenschentums, politischer Korrektheit, Engagement in der Wohlstandsgesellschaft und der ernsthaften Auseinandersetzung mit den Themen von Güterverteilung in der globalisierten Welt und moderner Ausbeutung balanciert dieses Stück von Ingrid Lausund virtuos, voll bösartigem Witz, erhellendem Humor und nackter Wahrheit. Es trifft uns und führt uns – zum Schreien komisch – die eigene Betroffenheit gleich wieder vor.

Mehr zum Stück und weitere Vorstellungstermine hier!

[Dr. Kristin Kunze - Zahnärztin aus Köln]

Zwei erfolgreiche Zahncamps mit 243 Patienten auf Pemba und Unguja

Dr. Kristin Kunze und Dr. Hamida Reifurth flogen Anfang Januar nach Sansibar, um zwei Zahncamps auf Pemba und Unguja durchzuführen. Die Camps fanden im Krankenhaus in Chake Chake auf Pemba und im Dorf Matemwe an der Ostküste der Hauptinsel Unguja statt.

Kristin und Hamida untersuchte gemeinsam mit einem sansibarischen Zahnarzt 243 Patienten. Es wurden 172 Extraktionen durchgeführt, 11 Füllungen gesetzt und 6 Patienten mit Antibiotika versorgt.

Im Juli 2011 etablierte GOZA gemeinsam mit dem lokalen Partner ZOP (Zanzibar Outreach Program) die Idee mobiler Zahncamps auf Sansibar, um Patienten, die den Weg nach Sansibar-Stadt nicht leisten können, zahnmedizinische Versorgung zukommen zu lassen.

Das "kick-off"-Camp fand am 31. Juli 2011 statt (siehe hierzu Archiv 2011)

GOZA organisierte sämtliche benötigen Instrumente und Medikamente, übernimmt bei jedem Zahncamp die "running costs" und stellte für die ersten Camps im Juli 2011 und Januar 2012 eine deutsche Zahnärztin - Dr. Kristin Kunze, die auf eigene Kosten zwei Mal nach Tansania flog, um zu helfen und Aufbauarbeit zu leisten.

Im Januar wurde Kristin von einer sansibarischen Freundin - Dr. Hamida Reifurth und ihrer ehemaligen Praxismitarbeiterin Barbara begleitet.

Beeindruckende Bilder aus den Camps im Facebook-Album

Berichte aus den Camps:

[Romanautorin Nicole C. Vosseler]

Sterne über Sansibar

Die bekannte Buchautorin Nicole C. Vosseler aus Konstanz schrieb den fesselnden Roman Sterne über Sansibar und legt mit dem Buch ein berührendes Zeitzeugnis über die Lebens- und Liebesgeschichte der Prinzessin Sayida Salima bint Sa'id von Sansibar ab.

Berührender und authentischer kann ein Buch nicht sein.

Eine Leseprobe finden Sie hier!

Nicole Vosseler unterstützt seit Ende 2011 unsere Hilfsorganisation.

Gegen eine angemessene Spende kann man bei uns ein von der Autorin hand-signiertes Buch* erhalten.

Es ist eine Lesung mit Nicole C. Vosseler in Tübingen in Planung.

Wir freuen uns jetzt schon riesig darauf!

* solange der Vorrat reicht